Август — месяц, который уже дает возможность оценить годовую работу в сельском хозяйстве, в частности в пчеловодстве. По таким оценкам можно предусмотреть жизнь украинского народа в следующем году. Этот год в сельском хозяйстве был трудным, но не настолько, чтобы повлиять на благосостояние людей и экономику Украины.
В августе в этом году Украина отмечает день Независимости, и мне приятно сделать ударение на потому, что пасечники Украины уже в_пятый_раз празднуют назначенный Президентом Украины День пасечника. Это свидетельствует о том, что Украина среди других государств мира признала важность работы пасечников.
Сельское производство в году накануне десятой годовщины Независимости Украины вложило тридцатипроцентный взнос в валовой национальный продукт, а без работы пасечников этот процент был бы намного меньшим.
В национальной программе развития аграрно-промышленного комплекса Украины есть раздел перспективного развития пчеловодства на 10 лет. Программы должны быть по регионам и областям, в частности Львовской.
Если в некоторых областях Украины в области пчеловодства действуют в основном областные бджолопромы, то на Львовщине рядом с ОАО «Львивбджолосервис» промышленным пчеловодством занимается частное матко-выводное селекционное предприятие (г. Ко-Напрасно), а также хорошо развивает свое дело СП «Украинский мед». Которые бы не были трудные и затруднительные периоды, но сохранился и областной союз пасечников Украины, в которой хорошо работают Львовское городское братство «Рой» и другие районные союзы.
Если такие промышленное и общественное учреждения существуют и в других областях Украины, то в Льве есть и успешно действует созданный в 1991 году группой пасичникив журнал «Украинский пасечник», редакция которого кроме выпуска периодики освоила издание специальной книжной литературы.
Лично и от лица Львовской областной государственной администрации, а также Аграрной партии Украины поздравляю всех читателей «УП», пасечников и работников пчеловодства Львовщины со знаменательным праздником Независимости Украины и Днем пасечника, а коллектив редакции журнала «Украинский пасечник» — с 10-летием третьего возрождения.
Желаю всем благосостояния, семейного счастья, крепкого здоровья, радости и успехов в жизни и работе. Вдохновенно и творчески работать » с заботой о каждом, с любовью ко всем», чтобы наша Украина становилась крепче.

Михаил ГЛАДИЙ,
глава Львовской областной
государственной администрации,