ВЛИЯНИЕ МЕДОСБОРА У ГИБРИДОВ ПОДСОЛНЕЧНИКА НА ПЧЕЛИНЫЕ СЕМЬИ
М. О. ШАМРО, зав. отдела экономики, кормовой базы и пчелоопыления
М. КУЛИНИЧ, младший научный сотрудник ННЦ «Институт бджільництна имени П. И. Прокоповича УААН*
Подсолнечник есть одной из медодайных растений, которую выращивают на больших плотах как ведущую масляную и медодайну культуру. Посевы этой культуры постоянно увеличиваются да и выращивается она на полях Украины не одно десятилетие. За последние годы Украина стала главным мировым экспортером подсолнечного масла и семян подсолнечника.
Подсолнечник занимает одно из основных мест среди культурных медодаїв Лесостепи и Степи Украины, поэтому нельзя недооценивать важность этой культуры как медодайпої и пплконосної растения, которое обеспечивает, пчел пожилым медосбором. В период цветения подсолнечника пчелиные семьи приносят за 2-день А кг нектара. Также они собирают пыльца, шо имеет особое значение в конце лета для подготовки семей к зимовке. Но в последнее время пасечники неохотно піднозять пчел к посівіи подсолнечника, отрицательную роль сыграет тот факт, шо пчелиные семьи в результате ак-тиниого сбора нектара и пыльце значительно теряют в силе, период жизни пчел уменьшается, это в спою очередь приводит к заметному уменьшению силы пчелиных семей. Также в последнее время на полях Украины появились поеши значительного количества новых гибридов подсолнечника, как отечественной, так и зарубежной селекции. Льет влияние большої количества гибридов подсолнечника на насекомых, которые его запыляют и собирают из них для своих нужд корм, неизвестный. Поэтому перед научный работниками явилось мигание установления влияния медосбора из подсолнечника на пчелиные семьи.
Перед началом цветения подсолнечника (начало липи) для выполнения задачи из определение шейную медосбора из подсолнечника на состояние пчелиных семей было сформировано две группы семей-аналогов за пиком маток (год рождения), силой (количество занятых пчелами улочек), количеством расплода (кв.) и корма (кг). В опыте было задіяно 20 пчелиных семей (по 10 пчелиных семей в исследовательской и контрольной группах). Все семьи имели благоприятное епизоологичное состояние. Год рождения всех маток в группах датирован 2007 годом.
Исследовательская группа была размещена на полях Действия ДГ «Нектар* (с. Решающее. Га-днцький р-п. Полтавская обл.К где в радиусе продуктивного полета пчел (2 км) цвело 300 га подсолнечника (гибриды Титанік и Октавін). Контрольная группа была размещена в с. Островсрхівка (Галичский р-н. Полтавская обл.), где в радиусе продуктивного полета пчел (2 км) цвела гречка и медодайпе. разнотравье, а спеси мы подсолнечника отсутствовали отсутствуют
В результате проведенной работы относительно влияния использования пчелами нектару и пыльце из подсолнечника на развитие пчелиные семьи установлены, шо в исследовательской группе происходит постепенное уменьшение их силы сравнительно с контрольной группой. Так. после цветения подсолнечника сила пчелиных семей в опыте составляла 5,90±0,31 улочек, контроле — 9,90±0,59 улочек (табл.). Разность — 4.0 улочки, или на 40,-10% меньше сравнительно с контролем.
Поэтому семь:ї. которые использовали медосбор из подсолнечника, в этот период выращивали меньше расплода сравнительно .і
контрольными семьями БЫ среднему на 30,00 квадратов, или на 49.02% меньше расплода, чем контрольные, и это не вилинуло на их медовую производительность. Количество меда в исследовательской группе составляла 18,40 кг, в контрольной — 14.40 кг на одну пчелиную семью (см. таблицу).
Как видно из проведенных исследований, вышеуказанные гибриды подсолнечника отрицательно повлияли на развитие пчелиных семей сравнительно с посевами гречки, поскольку сила семей после использования медосбора из подсолнечника меньшая в среднем на 40,40% нуличок.
ПЧЕЛОВОДСТВО ХМЕЛЬНИТЧИНЫ
Уже 35 лет пасичнекует на богатой мсдодаями Хмельнитчине Александр Павлович Нагорный. Сейчас его пасека насчитывает, свыше 200 бджолосімей. Йота первый знакомство с пчелами нід-булося в 12-летнем возрасте. Пася корін. малый Саша зловив роя. який привился на чертополохе. Принесши рой в мешку домой, вместе с лйюм того же нечора смастерили улей и заселили у него пойман рой. Собственное а ухода этого роя начался пчеловодческий стаж господина Александра.
Каждого года количество бджолосімей увеличивалось, ульи изготовлял собственноручно и покупал. Маток заказывал в племенных бджологосподарствах. Тем не менее со временем начал сам выбирать племенной материал со своих бджолосімей. Маток вы удивление от тех семей, которые хорошо работали на медосборе и отлично зимовали.
Еще одним из важнейших критериев, которым руководствуется пасечник при подборе племенного материала для вывода маток, есть недопущения к дальнейшему использованию роевых маточників. По убеждению Александра Павловича, роение на большой промышленной пасеке есть чрезвычайно нежелательным явлением, а признак склонности к роению передается по наследственности. Поэтому даже в семьях, под которые пошли рои, ляп ішиедеппн новых маток роевые маточники заменяет другими — от нерійливих семей. Соответственно, если семья входит в роевое состояние, Александр Павлонич відшуковує матку, уничтожает, ее и все маточники, кроме одного. Со временем с
племенной пасеки привозит плодотворную матку, уничтожает маточник и подсаживает матку в роевую семью.
Сейчас на своей пасеке Александр Павлонич использует одпостіині ульи-лежаки па рамку 435×300 мм и 300×435 мм (фото на с. 2). В каждом улье размещенная одна бджолосім’я. ЕСТЬ и несколько корпусных ульев на рамку 435×300 мм. Однако, как рассказал пасечник, попробовав удерживать пчел в многокорпусных ульях, он со временем отказался от этих ноликов (что случается довольно редко, ведь промышленная технология содержания пчел неразрывно связана с использованием именно многокорпусных ульев). Александр Павлович аргументирует цс определенными складиошамн, что возникают в процессе обслуживания бджолосімей в многокорпусных ульях:
-  чтобы, по потребности, зіднайти матку в сильной  бджолосім’ї (например для ее удаления, замены, формирование відводка и т.п.), необходимо израсходовать очень много времени и усилий, связанных с разборкой многокорпусного улья и обзором большого количества рамок. А н период, когда семья готовится к роению,  это сделать практически нсможоіиво.  И  вдобавок в безвзятковий период разобранное гнездо здесь же провоцирует пчел к кражам и нападкам, которые на большой пасеке представляет чрезвычайную опасность;
- во время обзора бджолосім’ї, шоб добраться к гнездовой части, шо размешенная
в нижнем корпусе, снова же таки ведет себя снимать все верхние корпусы, т.е. разбирать весь улей. По словам пасечника, во время определенных работ с гнездовой частью семь «и. вен площадь вокруг него была .занятая корпусами с пчелами. Л если щільники и вдобавок заполнены медом, то .масса корпусов возрастает настолько, что, лишь бы снять такой корпус, иногда приходится предварительно вынимать из него несколько рамок. На большой пасеке численностью в несколько десятков чн сотен бджолосімей такая работа становится чрезвычайно трудной для пасечника.
Исходя из приведенных міркунаиь, Александр Павлович отказался и от использования надставок в вулнках-лежаках.
Местность, где размещенная пасека, граничит с лесом, поэтому пчелы имеют щедрый пилковий и медовый взяток рано весной. Со временем пасеку ік?ре.возть на носіви ріпаку, а потом на раннюю и позднюю гречки. Однако на кочевку пасечник сначала вывозит лишь сильные бджолосім’ї, которые на это время уже занимают весь объем гнезда (20 рамок). Тишину часть бджолосімей, которые по определенным причинам отстают в развитии, и соответственно не могут с максимальной эффективностью использовать медосбор, оставляет идома. У цен группе семей ІЗЇІІ проводит необходимые меры по интенсификации их развития ~ стимулирующую подкормку, замену некачественных маток, усиление расплодом или пчелами, объединение семей и т.п.. А чтобы сполна никорис-тати потенциал этих бджолосімей. Александр Павлович довольно эффективно использует ї.\ дан собирание пыльце — ведь общеизвестно, что наиболее интенсивно бджолосім’ї приносят пыльца в самый раз на стадии развития, когда есть наибольшая потребность н белковом корме для кормления расплода. После того, как эти бджолосім’ї наберут полной силы, их вывозят на медосбор из гречки.
Ульи имеют плоские дашки, поэтому на кузов автомобиля их грузят в два яруса. Дополнительной вентнля;?ї не использует, так как пасека кочует в радиусе 20-80 км.
Дашок в открытом положении фиксируется с помощью такого крючка
Первый облет на пасеке Александра Павловича происходит во второй половине марта. После облета пасечник выполняет ревизию: забирает лишние щільники и утепляет гнезда и по потребности пополняет кормовые запасы, используя для этого медовые щільники.
Первое расширение семян выполняет приблизительно в первых числах апреля. Расширяет семье одной повномедною рамкой, которую распечатывает и размещает внутри
гнезда. В сильных семьях через 10 дней после истановлсння повномедного щільника я сторон СТІШИТЬ дни рамки с вощиной, а в слабшич — одну. В первых числах мая по бокам установленных рамок с вошипою устанавливает еще две рамки с вощиной. Потом повномсдний щільник, которым выполни первое расширение (он уже. как правило, будет с закрытым расплодом), переносит в сторону гнезда, а на его место устанавливай рамку с вощиной.
Для того, иіоб пчелы качественно восстанавливали вощину (не строя на ней трут-неїзих ячеек), пасечник устанавливает, в гнездо строительную рамку. Эту операцию выполняет после цветения черешни. Конструкция строительной рамки простая. Это обычная рамка размером 435*300 мм. разделенная пополам бруском. Сверху от бруска закрепляют півлиста вошини. Пространство от бруска до нижней планки пчелы застраивают трутпеізим ячейками. После того как трутнеиий расплод пчелы запечатают, господин Александр ного вырезает.
Таким образом он борется с клещом вароа в активный пасічний сезон.
Последний мед из гречки не відкачує. На нем формирует гнезда для зимовки бджолосімей. Средняя си„ій бджолосімей, которые идут в зиму, составляет 8-9 рамок. Боковых утеплительных подушек не использует, а оставляет свободное пространство между боковой стенкой улья и заставной доской. В ульях-лежаках на рамку 300×435 использует верхние закладочные бруски.
Воск перетапливает в собственноручно цнго-товлепін носкотопці, в которую вмещается 25 рамок. Бы бак воскотопки через трубку подается пара, которая вместе с воском выходит через специальное отверстие в баке воскотопки.
На пасеке господину Александру помогает семья. Это жена Наталка и деть Виталий и Татьяна. Сын Виталий уже два года пасічникує, сам, хотя имеет нсього 14 лет. Он присматривает собственную пасеку, которая насчитывает
И 1  бджоотосімєй.
А познакомил нас с Александром Павловичем и организовал встречу с пасечниками из Хмельнитчины настоятель УГКЦ Святого Владимира г. Красилова, отень хнатолій Натолочний, который также очень иктиино занимается пчеловодством, удерживая кочевую пасеку в передвижном павильоне на 24 семье. Использует односімейпі ульи-лежаки на 22 рамки размером 435300 мы.
Па каждый улей предусмотрен по два надставкові корпусы — каждый на 6 піврамок размером 435×145 мм. Хотя, со слов о. Анатолий, за недостаточной силы семей, неблагоприятных мєпозбірних или погоцних условий, нкдетавковнх корпусов может и вообще не использовать. Цс также частично связано и с тим. что основным направлением специализации являются собирания пыльце, а медотоварний и бджолорозпліднииький (формирование
йджолоиакетіз для реализации) есть фактически вспомогательными. А для интенсивного собирания пыльце использования нацетавко-вих корпусе» не является абсолютно необходимым условием.
При установлении первого надставко-вого корпуса, чтобы поощрить пчел к его активному освоению, о. Анатолий ставит этот корпус над щільниками с расплодом в гнездовой части. Благодаря нем матка
быстро переходит к надставке и начинает там червити, а пчелы соответственно готовить тельняшки для яйцекладки -ЧИСТИТЬ и полировать ячейки, відбу-доиувати вощину. Родильных решеток не использует — пчелы ильме регулируют объем и размещения розшіідної части гнезда. Когда в природе начинается ак-
тивний медосбор: пчелы заставляют опуститься матку к гніздоиого корпуса, заполняя в надставке ячейки щиь-ників, что постепенно освобождаются от расплода, нектаром.
Второй иадставкозий корпус о. Анатолий размешивает в зависимости от условий медосбора и наличия необходимого количества
отстроенных надставкових щільників. При интенсивном взятку второй на.дстав-ковий корпус, заполненный за возможности отстроенными щільниками, устанавливает рядом из первым — на гнездовый корпус. Соответственно пчелы имеют к нему непосредственный доступ — прямо из гнездовой части — и быстро запоннтоють щільники нектаром. Если же необходимо подстроить налоговое количество надстаькових щільників, то второй надставковий корпус устанавливает на место первого, подняв последний кверху.
На протяжении активного сезона о. Анатолий дка-три раза перевозит пасеку к мєдодаїи. По обыкновению первой кочевкой является медосбор из ріпаку, а второй — а гречки и разнотравье.   Благодаря  особенностям
балансирной подвески прицепа, нін имеет очень плавный и мягкий ход, а потому нет потребности любого крепления и фиксирование иадставкових корпусов под час. перевозка пасеки.
Кроме получения бджолопродуктів. о. Анатолий високонрофесійно овладел технологию изготовления восковых свечек (фото на с. 3).
Незаменимыми помощниками о. Анатолия в уходе за пчелиным хозяйством, несмотря на свой юный вік. есть трое детей — Соломия, Мария и Петрик (фото на с. 3).
О ВРЕДЕ
ОСЕННЕГО НАРОЩУВАНЯ
ПЧЕЛ НА ЗИМУ
Большое значение для нормальной зимовки йджіл имеют условия, в которых пчелы готовятся к зиме соответственно произведенным во время многолетней эволюции инстинктов. Зандяки этому естественным чином учитывается все, что нужно для нормальной зимовки пчел, которые должны:
-  быть довгожнвучими;
-  быть здоровыми:
-  иметь необходимые .запасы корма и сохранять их пригодными для потребления;
- зимовать без сквозняков, даже малых;
-  не растранжиривать тепла.
Цс естественный отбор, благодаря которому пчелы выжили с большим запасом прочности настолько, что сколько бы человек не. вредила медоносным пчелам во время рамочного пасічникування, они, слава Бог, этот вред пока что переживают. Нарушение естественных требований для нормальной зимовки пчел всегда приводило и приводят к ослаблению или вымиранию
пчел. Этому оказывает содействие., в частности, противоестественная осенняя подкормка сахарным сиропом и так называемое осеннее наращивание силы семей на зиму.
Остановимся конкретно па потому, что нужно пчелам (и они самые это обеспечивают) для нормальной зимовки.
/. Способность быть довгоживучими.
За Г. П. Тарановим (1087) пчелиные семьи способны выращивать «легких» име-живучих рабочих особей (продолжительность их жизнь 35-45 дней). Они выращивают большое количество расплода, могут далеко летать за нектаром и пыльцой. Починаючії из июля, пчелы в условиях благосостояния тепла, меда, перги, пыльце и свежего нектара выводят «жирных» довгожнвучих (зимних) особей, продолжительность жизни которых близко ЗСЮ дней.
Такое осуществляется, на мой взгляд, следующим чином. Чтобы выжить, одним из основных инстинктов пчел вместе с др-
стинктом размножение (роением) есть своевременная подготовка ,.ю зимовки.
Если признаком начала подготовки бджолосім’ї к роению есть появление трутневого расплода, то одной из признаков непосредственной подготовки бджолосім’ї к зиме — изгнание трутней и выращивание лишь пчелиного расплода, шо наглядно демонстрирует экономию и защиту кормовых запасов.
Для Киевской оїіласті. например, такое начало подготовки пчел к зимовке наблюдается не позднее от середины июля. За стойкого сохранения при этом инстинкте заготовки меда, перги, прополиса снижается, а со временем и совсем прекращается яйцекладка матки и выращивание расплода. Для молодых пчел (возрастом до 15 дней.) аналогично к состоянию роевых пчел наступает своеобразная «ленивая» фаза -безработицу. Они не строят щільників, уже не кормят расплода, щедро жив-ляться, особенно пергой и пыльцой, гроздями свисают снизу рамок. В их телах происходит постепенное накопление резервных питательных веществ (белки, жиры), которые оказывают содействие накоплению жизненных сил и довгоживучості. Вигодовані (начиная из личинки) при благоприятных условиях при благосостоянии тепла и корма, пчелы превращаются в дошожнвучих.
2. Способность бить здоровыми.
Серьезную проблему для пчел создает клещ вароа — возбудитель вароатозу. Эта хио-роба — одна из причин, через которую медоносные пчелы по всему сізіті вымирают, не переживая зиму. Существует проблема, как срочно и ношіістю избавиться этой болезни.
Существуют клші иароа пожилого поколения, которые живут до трех месяцев, и клещи осеннего поколения, которые живут более чем вдвое дольше (6-8 месяцев), чем клещи пожилого поколения.
Вароатоз медоносных пчел появился и приобрел расцвет вследствие бездумного вмешательства человека у жизнь пчел в условиях рамочного пчеловодства, когда стало обычным (бездумно удобным) осеннее скармливание пчелам сахара и так знаемо иаро-
щуііаішя пчел на зиму. Взамен этой выгоды получили в гнездах пчел притилриродпий пізньоосінній пчелиный расплод и выращивания в нем осеннего поколения довгоживучих клещей вароа.
Больные на иароатоз пчелиные семьи без помощи человека обреченные на гибель, так как клещ вароа не просто паразит медоносных пчел, а их могильник. Относительно этого я принципиально не согласный с утверждением уважаемой М. М. Єфіменко, которая в своей статье «Или можно считать изоляцию матки средством для лечения болезней пчел?* («Пасека* №7 за 2007 год) пишет; «…мы не сообщим ничего нового, если напомним, что между медоносной пчелой и ее паразитом — клещом Уаітоа выработались настолько тесные взаимоотношения, шо они разрешают клещу паразитировать на хозяине столько, сколько будет жить ее хозяин*.
Человек должна хорошо обдумать свою «клещевую вину* перед медоносной пчелой — «наилучшим маленьким другом, который только есть у .человека па Земли», и спасть ее от клещевого вымирания, не ждя ше большей тесноты взаимоотношений, когда *клещ будет паразитировать на хозяине столько, сколько будет жить ее хозяин».
Мы, авторы (И. П. Веригін. Л. И. Галядкіна, В. С. Боруцький) изобретения (патент на изобретение №87008 «Способ удержания пчел», который зарегистрировано 10.06.2009 года), обосновываемся возможность оздоровления пчел — полного освобождения их от кліша вароа.
Запронопоиапий биологический способ борьбы с клещом отличается не лечением болезни, а устранением причины ее возникновение. Искусственному осеннему наращиванию пчел на зиму существует альтернатива — это выращивание довгоживучих пчел в период июльского главного медосбора, когда при неуклонном инстинкте пчел наращивать кормовые запасы одновременно згасає инстинкт размножения, наблюдается склонность пчел к экономии кормов и жизненных сил зимних особей, а матка естественно до конца июля прекращает яйцекладку без любой ее изоляции.
Сегодня пасечнику необходимо:
-   подновить  иммунитет медоносной пчелы к клещу вароа. надо пірити, что это возможно:
-  признать реальную способность бджолосімей выращивать для зимовки довгожи-вучих особей и не калечить их искусственным выращиванием якобы молодых пчел на зиму. Нельзя надеяться, идо слабые семьи наберут силу в лучшие или августы. их надо наращивать к началу толочного медосбора.
.?. Необходимые запасы корма и хранение их пригодными на протяжении зимы.
Не случайно у пчел очень сильно развитый инстинкт собирания нектару и пыльце. На фоне этого инстинкта у пчел даже может згасати инстинкт размножения (роение, выращивание расплода). На фоне вредного осеннего скармливания пчелам сахара искажается инстинкт подготовки пчел к зиме.
Нежелательное скармливание пчелам сахара обгрунтоване рядом причин:
- .замена на зиму падевого меда сахаром в 1950-те года считалась научно обгрунтованою и обязательной для колхозных и совхозных пасек. С этой целью в СССР выделяли сахар по льготным ценам;
- компенсация товарного меда для пополнения сахаром корма на зиму.
В результате этого в пчеловодстве стало обычным осеннее скармливание пчелам
сахара на зиму и осеннее наращивание пчел на зиму с применением стимулю-вальної подкормки, так как в августе матки склонны прекращать яйцекладку.
Взамен упомянутой выше выгоды ікжсюдно получили осенний пчелиный расплод, который оказался питомником для доіігоживучих клішів вароа, а в 1970-те года распространилась повсеместная гибель бджолосімей от неизвестной до сих пор болезни — вароатозу.
Вот пример отрицательного результата вмешательства человека в естественное устройство жизни пчел, и, в частности, в подготовку бджолосімей к зиме, которая состоит в выращивании довгожинучих пчел с запасом прочности на две зимовки (за Г. П. Тарановим продолжительность их жизни около 300 дней).
Инициатива человека — осеннее наращивание пчел на зиму ~ недопустимая не только через появление осеннего расплода и выращивание в нем клещей вароа. Осеннее наращивание сводит на нет эффективность универсального инстинкта пчел самим наращивать довгожнвучих пчел на зиму, которые снашиваются во время выращивания маложииучих пчел. И вдобавок приходится дополнительно згодовувати не меньше 10 кг сахара.
Если нужно заменить палевый мед или компенсировать товарный, то вместо осеннего кормления згодовую пчелам сахар сразу после последнего июльского откачивания меда из липы или гречки. При этом изымание меда и скармливание
сахара осуществляется индивидуально с одноразовым активным вмешательством у жизнь каждой бджолосім’ї. Из каждой семьи забираю для откачивания все рамки, кроме розііочідних и диох-чотирьох медопергових, из которых отраду составляю гнездо на зиму (7-9 рамок размером 435×300 мм в одном даданіиському корпусе, или по 5-8 рамок размером 435×230 мм в двух корпусах). После записи в журнале данных, сверху на гнездо 5-устанавливаю литровую кормушку, н которую сразу залипаю 3-4 литра сиропа концентрацией 1.5:1. Кроме ежедневного или через день скармливания сахарного сиропа, эту бджолосім’ю к весеннему облету больше не беспокою. Июльское згодовунапня сахарного сиропа создает, у пчел иллюзию завершения главного медосбора из липы (гречки).
Работу со следующей семьей (изымание рамок для откачивания меда и составление гнезда на зиму) начинаю после того, как завершу составление гнезда на зиму и дам первую порцию (3-4 литра) сиропа предыдущей семье. За один день таким образом можно откачать мед и подготовить к зимовке 10 и больше бджолосімей.
Сортировка відкачаних рамок, составление их для хранения на зиму и перетапливание на воск вибракованих каждый пасечник должен спланировать сам, выходя со своих возможностей и времени.
Каким образом вдоль всей зимы пчелам удается свои кормовые запасы не только успешно защищать, но и сохранять их пригодными для использования?
Опасными для зимовки есть рекомендации зимовать пчел с верхней вентиляцией гнезда, которые убеждают пасечников бездумным аргументом, будто пчелы не боятся холода.
Я уже давно писал: «Без верхней вентиляции гнезда пчелы зимуют лучше» («Пасека» № 3 за 1993 год) и теперь подтвердил это патентом. Вдоль тысячелетней эволюции медоносные пчелы нашли способ зимовки без вентиляции гнезда с местной вентиляцией через нижний леток за счет диффузии газов. Бесспорно, что в
дуплах дерн пчелы беспредельно экономно успешно зимовали без вентиляции гнезда. Сегодня возможная экономная зимовка без вентиляции гнезда вдвоем корпусах любой конструкции многокорпусного улья с диафрагмой Єгошина. Пользуясь возможностью, хотел бы пригласить Ратмира Андреевича Єгошина лично присоединиться к испытанию моего метода зимовки пчел без вентиляции гнезда путем герметичного утепления безльоткового второго корпуса.
4. Зимовка без сквозняков, даже очень малых.
Ьджоли должны зимовать без проветривания своего гнезда, т.е. без вентиляции, которая в переводе из латинской означает «проветривание».
Інжепер-пасічннк Николай Моца из Черкасской области вот уже 20 лет зимует пчел в ульях только с нижним летком (без верхней вентиляции гнезда) и признает большую рациональность такой холодным («ЗИМОВКА С вентиляцией через нижний леток», «УП* .№9 за 2009 год). Он обращает внимание не только па экономию кормовых пощечин и отсутствие сырости в гнездах, но и делает замечание., что, за его наблюдениями, пчелы, которые перезимовали таким образом, живут дольше. Под вентиляцией через нижний леток Николай Моиа понимает местную вентиляцию (диффузию газов), которая предусматривает удаление вредных примесей непосредственно с міспя их возникновение — клуба пчел.
5. Максимально экономить тепловую энергию — источник жизни в борьбе с холодом, в том числе и потенциальное тепло от конденсации влаги — продук ту метаболизма пчел во время зимовки.
Альтернатиною к этому требованию благополучной малозатратної зимовки есть обычный для пасічників почти всех уровней метол зимовки с верхней вентиляцией гнезда, который аргументируется тем, что пчелы якобы не боятся холода.
Во время зимовки пчелы, потребляющая мед (глюкозу и фруктозу), выделяют во-і дяну пара и углекислый газ.
Водная пара может оказаться источником
сырости кормовых запасов, и в этом плане может быть небезпечнішою віл. холода. Поэтому пасечники стараются избавиться водной пары проветриванием гнезда расточительным способом через верхнюю вентиляцию.
Требованию малозатратної зимовки пчел в самый раз отвечает зимовка пчел без проветривания гнезда (без вентиляции), например в днох корпусах многокорпусного улья с диафрагмой Єгопшна и единым летком в нижнем корпусе.
При этом водная пара, конденсируясь в нижней части улья, вместо вреда от сырости становится полезным элементом, который регулирует газовый обмен за счет выделенного пчелами тепла и вакуума в просторные между летком и клубом. Подогретый свежий воздух поднимается к клубу. Если гнездо с пчелами (улей) сверху и по бокам хорошо, утепленное, а по бокам нолик обвязан полиэтиленовым мотком, то в улье будет тепло и сухо. Пчелам не будут страшные никакие морозы.
КАМЕРА ДЛЯ ОБЛЕТА ПЧЕЛ
Как-то за отсутствием времени н не смог своевременно осенью подкормить пчел. И только в конце сентября обстоятельства разрешили приступить к этой работе. Но когда и провел оцениваемый обзор, то неожиданно винник. и;в в некоторых семьях надо было не пополнять запасы, а наоборот відкачувати товарный мед. Я не поверил своим глазам, но записи в журнале обзора бесстрастно фиксировали, что после последнего откачивания меда из гречки остатки оценивались на три балла. Поиски загадочных медодаїв привели меня к кустам винограда, где на гроздях работали сотни пчел, собирая сладкий сок в конкуренции с осами. Не менее бушующая работа кипела на грушах. Осень была удивительно теплой, виноград и груши прекрасно вызрели во всех садиках в окраине, работы у пчел хватало. Я знал, что мед: произведенный с соков, содержит много минералов, но відкачувати не состояние.
Зима была <: гнилого» и в кіпці февраля во время обзора были выявлены следы опо-ноігень и угрожающее беспокойство в семьях, которые нуждались в немедленном облете.
Ани теплицы, ни теплой комнаты, которая после этого действа подлежала бы ремонту, не было, поэтому я остановился на более простом и действенном варианте. Из подручных материалов — рельсов — за несколько часов я изготовил
каркас размером 50x50x100 см и обтянул его пленкой. Внутрь этой камеры подвесил трехлитровую банку с электрической лампочкой мощностью 300 Вт внутри (фото на с. 53). Поверхность банки защищает, пчел от опасного контакта с горячей электролампочкой. Дно камеры застлал бумагой и соломой. Открытую часть камеры приставил к летку и включил лампочку. Почти сразу на яркий свет в теплую камеру из летка посыпали пчелы. Это длилось минут сорок. Все в камере покрылось испражнениями. Поскольку вместо дна в моих ульях размещенная сетка, то снизу под нее я установил тепловентилятор мощностью 2 квт. который дополнительно обогревал клуб пчел.
После облета (по моему мнению, основной части) йджіл я начал постепенно снижать освещение в камере, включая последовательно в схему сопротивление — дополнительные лампочки. Когда свет лампочки угас, пчелы понемногу возвратились к улью, где в настоящее время было тепло от тепловентилятора.
В камере осталось несколько десятков пчел и мокрые от испражнений газеты и солома. А на дворе в настоящее время был мороз -3°С, облачно и полетал снежок. Итак, не один год, при потребности, спасаю семьи, которые попали в беду.
Которые в нас пчелы?
Последние полторы года очень уже стало интересно читать некоторые номера нашего журнала, особенно дискуссионные статьи. В частности те, что касаются племенного дела в пчеловодстве. Решил и я в этой рубрике высказать несколько мыслей и результатов из практических наблюдений.
В июне 1990 года я приобрел пакеты-пчел-пакеты карпатских пчел. К этому имел только оЦиу бджолосім’ю местных пчел. Ліго 1990 года не потешило медосбором. В конце августа дай пчелам первых 1.5 л сахарного сиропа, но моя бджолосім’я и одна нечистопородная, приобретенная как карпатская, какая имела жокту матку и большую часть пчел с желтизной первых тергітів брюшка, уже имели по ІШШІІЙ рамные корму. Реши» из последней в будущему выводить матки. Уже в следующем сезоне получил от нее две избавлению (свищу) матки.
Местная зимовала плохо и силу на-рошунала плохо, 10 рамок было в июле. Размещенная она была в живописном, но ветреном месте, где зимой ветры срывали дашок и создавались небольшие заносы. Думам, [цо цс и является причиной плохого развития. Семью ликвидировал. Старался выводить маток из семьи, где была желтая матка, и из других семей. Семьи с этими матками были агрессивные. Нанеинп. через то. что не было достаточного количества трутней карпатской породы пчел. Такие семьи лікзідову господин. Старался удерживать миролюбивых.
Относительно медосбора, то были разные успехи. Удерживаю своих пчел   в украинских ву-
ликах по 12 утро с надставкой и всегда с медом. Местные пасечники удерживают в лежаках на 12-20 рамок и всегда с роями.
Такие агрессивные бджолосім'ї были до 2001-2002 года, и с этих пор состоялось редкое изменение, поскольку молодые пасечники приобрели себе карпатских маток. Агрессивность немного спала. Напоминаю, что маток выводил от своих бджолосімей карпатской породы, но это уже были матки третьего, а возможно и следующих поколений. Хотя кун.чнн породных маток и в областной пчела конторе, и у пасечников.
Тогда был готов развести любую породу пчел, лишь бы лишь был мед. Познакомился с местным пасечником Б. Д. Да-ньком. пчелы которого последние 2-3 года были продуктивны относительно медосбора. Взнв у него рамку с яйцами и открытым расплодом, дал ее в безматочную бджолосім'ю карпатской породы. Визь из нее шесть рятункових маток и в дальнейшем только от них получал потомство. Породность этих пчел была неизвестная, но они были миролюбивые, продуктивные и малорійливі.
Старшие пасечники, и не только старшие, чтобы восстановить количество бджолосімей на пасеке, ждут на свои рои или берут их у тех пасечников, которые уже. не расширяют свою пасеку, а роил помещать не имеют куда. Пока верит, что только роевая матка І наилучшая. Своими пчелами удовлетворенные, породность іх неизвестная, а по обыкновению их считают местными.
Много пасічників думают, что впровад- ] ження в ремень других порід пчел (бакфаст-
сіжих, кавказянок, итальянских и т.п.) улучшит производительность относительно медосбора. Своими местными пчелами я удовлетворен. Сегодня сохранение местные пчелы положены на старене поколение пасечников.
Молодое поколение пасечников по обыкновению слушает рекламу, и это ио всей Украине, а возможно следует обратить внимание на местных пчел, если они еще где-то сохранились в чистоте? Они могут удовлетворить любого пасечника-начинающего.
Пасечник по обыкновению купляє разрекламированные породи пчел, а позднее выискивает., которые лучшие. Когда-то и н „клював» на рекламу и был доказан к нулевой и минусовой рентабельности своей пасеки. В 2004 году приобрел через почту 2 матки украинской степоиої породы. Первое впечатление — темпе и мелкие, грудь почти такие, как у рабочих пчел, только брюшко значительно дольше. Відводкн с этими матками к зиме занимали 7 рамок размером 28,5×28,0 см, по одной забрал и закормил. Во второй половине октября проявил такое: карпатянки при температуре +5…+І0ҐІС не нилітали, а украинки летают? Подумал, лепное бы они не оказались воровками. Итак решил в будущем с них потомства не брать. Через зиму эти семьи прожгли. Пасека была
От редакции. Редакция во многих ждет откликов от читателей журнала.
расположенная на дачном массиве в с Со-лонка возле Львова.
Пришлось столкнуться с каоказннкою. Моя ласіка была как исследовательская. В июле 2001 года заметил, шо темные пчелы „бомблять» мои нуклеусы, которых через недел-второй не стало. Эти пчелы в августе взялись за бджолосім’ї, нахабно заходили к ним как домой, а мои пчелы на них даже внимания не звергали.
В этом году приобрел 5 маток у господина Паращишія. Первые впечатления добрые, но от своих собственных пчел отказываться не собираюсь.
Относительно таких экспериментаторов на местах, можно ждать такую ситуацию, как в Крыму, где местные пчелы прожгли уже в 50-х годах прошлого столетия. Моя мысль такая: чтобы сохранить чистопородные пчел, надо создавать племенные изолированные пасеки. Правда, в Украине есть такие пасеки, но или они отвечают своим задачам, когда рядом пасечники удерживают пчел других или неизвестных пород? Такое впечатление, которое торі’ііілн бджоломатками берет гору над разведением пчел в шдновідних зонах относительно породности, поскольку их продают любому пасечнику, не обращая внимание на местоположение его пасеки.
вопросах не разделяет мысли автора и
Шаблон для нарезания деталей рамок
Меня пасечники иронически окрестили , «міліметровщиком», так как ву.чики, рамки и все приборы для пасічникування изготовляю аккуратными, придерживаясь луже точных размеров. Они, насмехаясь, говорят: «А разве пчелам нужна такая точность? Что. они не будут заносить мед в неточно БИГОТОВЛЄНІ ульи или рамки?». Будут! Но точность и аккуратность тройная не пчелам, хотя они самые ьід природы есть очень точными и уникальными в спої* творениях. Она нужна самому пасечнику. Точно и аккуратно изготовленные рамки, ульи и взаимозаменяемые детали к ним облегчают труд пасечника.
Возвратившись в Украину из Далекого Востока в 1958 году, я сразу сызнова изготовил все свои приборы для пасічникування:
1)   шаблон-хресіонину для збиваний ульев и корпусов по размеру и кутнику;
2)  лекало для сбивания рамок;
3)   лекало для навощування  рамок искусственной вощиной;
4)  шаблон из алюминиевого листа для обрезания   искусственной  вощины   на   многокорпусные рамки, увеличенные до 260 мм;
5)  шаблон для разметки отверстий в боковых планках рамок;
6)  шаблон для нарезания деталей точных размеров для многокорпусных рамок, увеличенных до 260 мм и зарезание плечиков в верхних брусках рамок.
Пользуясь этими приборами с 19.г>8 года, с точностью шаферу и с изготовлением изделий проблем не имею.
Бруски и планки для рамок нарезаю на циркульной пиле из досок хвойной породы и обрабатываю их к точным размерам на рейсмус» универсального станка — бруски завширшки 25 мм, завтовшки 20 мм и планки завширшки 25 мм, завтовшки 8 мм. Дчя нарезание по длине этих деталей на рамки изготовил постоянный шаблон (рис.)- деревянную раму с прорезами в боковых брусьях из лубовой обстроганной доски длиной 670 мм, завширшки 170 мм и завтовшки 40 мм. С одной стороны доски прикрутил шурупами два боковых дубовых бруска длиной 670 мм. завширшки С гг и заввишки 40 мм, а также задний торцевой брусок длиной 170 мм, такой же ширины и высоты. Зарезал и соедини их под углом 45°. Со второй стороны діипки, чтобы нона со временем не деформировалась, зарезал две параллельных трапециевидных выемки и забил в них на клею дубовые клинья. Внутри готовой рамы в боковых брусках па расстояния от заднего торцевого бруска сделал по кутнику 5 прорезов:
1) первый на 120 мм, по якоиу обрежу концы в деталях рамок и зарізаю плечики в верхних брусках рамок,
2) дрыгай на 250 мм, по которому нарезаю боковые планки для рамок,
3) третий на 420 мм. по которому нарезаю нижние шапки для рамок.
4)   четвертый на 470 мм. по которому нарезаю верхние бруски для рамок,
5) пятый па 565 мм, по которому зарізаю плечики в верхних брусках рамок.
Все детали рамок могут быть изготовленные на несколько десятых миллиметра менее:
за длиной, толщиной и шириной, но ни в одном разе не дошлі. товші и более широкие. Рамки я неточно ииготовлених деталей невозможно разместить между собой с установленной иуличкою в 12 мм н точно изготовленных десяти рамочных ульях.
Используя раму, можно одновременно нарезать за размерами детали для рамок, разложенные на вужчу или более широкую стороны. Я предоставляю переиагу разложению на более широкую сторону, хотя их в раму вмещается меньше, зато выходят точнее обрезанные по кутнику.
Чтобы ножїикою не повреждать доску-основу рамы, настеляю на нее периодически в меру износа фанеру .
Ггять прорезов в боковых брусках рамы, нарезание деталей рамок и зарезанный плечиков в верхних брусках рамок осуществляю нручну остро наточенной ножовкой из за-нпніемою ручкой с короткими узко разбавленными зубами с высотой полотна 50 мм.
Чтобы быстро зарезать плечики в верхних брусках рамок к заданной мере, не остерегаясь их перерезать, я на ней
брусок; 4 — трапецісподійні кпини; 5 — шурупы; Є
длину НОЖІІІКИ изготовил металлический хомут заввишки 25 мм, который сплющил на тоищину ножовочного полотна, загнул по концам и) разные стороны шестиміліметрові бортики и плотно насадил на верх ножовки. Насаженный хомут отрегулировал на полотне ножовки на такое расстояние, чтобы пи бортики останавливали полотно ножїнки па боковых брусках рамы, не дорезая плечики в брусках рамок на 10 мм. Плечики в брусках можно зарезать на первом прорезе, прибив брусок 20 х25 мм внутри рамы после пятого прореза или на пятом прорезе, прибив тот же брусок перед первым прорезом. Зарезав гиечики в брусках на одном конце, переставляю их в раме для зарезанный на второму кїпиї. И завершаю дорезать плечики в брусках НОБЗДОВЖ индивидуально на циркульной пиле. Ло точно зарезанных под углом 90п плечиков плотно прилегают точно нарезанные по кутнику боковые планки. Сбитые рамки на лекале, описанному мной в журнале и:УП» №6 за 2009 год, есть без наименьших перекосе».
Палатка-шатер для откачивания меда
В 11-му номере прочитал статью своего земляка Михаила Шевчука о палатке для откачивания меда, которое побуждало меня взяться за «перо». Я пасечник исходного ЛІСП и опыта с пчелами у меня немного — 5-всего и рік. но поняло, шо «соленого» меда пчеловодческой работы немного попробовал, поэтому понимаю, насколько хорошо иметь под рукой удобные приспособления. О пчелах н больше слушаю, чем могу рассказать, а вот палатка для откачивания, который я сконструировал после сезона мучений и поисков, а жена пошила, и который служит нам уже три года (фото на с. 56). может послужить и обществу, так как для его «становление нужное ветвистое дерево, 4 кирпичины (камень, бруски и т.п.), 4 колышка (временами использовал и кусты или грубые стебли лопухов) и несколько минут работы.
Крыша пошита из легкого водостойкого материала, стены из легкой шторной ткани, а верхняя часть стен с тюли. В палатке под деревьями всегда прохладно и есть свежий воздух. Впереди стенка имеет прорез, но в накладку ткани. Прорез выполняет роль двери. На нижних концах таких «дверей-створок» прикрепленные легенькие тягарці, чтобы ветер их не отвергал. По ребрам и периметру крыши протащенные шнурки, которые вверху и по углам выходят наружу в виде пе-
тель, к которым привязывают розтяжки. И Вверху (как розтяжку) прикрепляем длинный шнурок, враховуючії то. что при составленной палатке ного нужно закинуть за ветвь. Это иногда самое сложное… Потом подтягиваем палатку кверху на определенную высоту, растягиваем к четыре стороны (так, чтобы стены ложились на] землю с запасом), по углам прикрепляем стенки цеглами, камнем, вдоль ли стен] брусками и заносим все необходимые средства для откачки меда. В пределах 10-15 мин все ] готовое для откачивание меда.
Размеры по периметру 2500×2500 ьш.| итак внутри легко помещаются: ме-і догонка на подставке (3 рамки с поворотными кассетами), тара для меда, стол, табу-1 ретки, корпус для рамок и 3 мужчины -{ дкоє на распечатывании, один на откачке. Пчелы, принесенные с рамками, взлетают вгс-| ру и собираются на вершине пирамиды крыши, поэтому там прорезанные и обшитые два невеличкії отверстия, из-за которых пчелки вылетают] надвір. Вглубь через эти отверстия н:| пчелы, ни осы не залетают.
Составление палатки занимает еще менее»! времени. Составленным возраст помещается в ис-1 Метиленовый пакет (такой которую супермаркетах), взвешивает где-то до 5 кг, стирается буді-| каким способом V межсезонье.
Защита от синиц
Я сторонник зимовки пчел на дворе. Считаю, шо при такой зимовке плюсов больше, чем минусов. Не буду их пересчитывать. Один из наибольших минусов — это нападения на пасеку синиц. Особенно они учащаются, когда земля полностью покрыта снегом.
Немало я применял устройств от них. но полной гарантии яахисту нони не давали. А вот „фартушок» из ткани меня теперь полностью устраивает..
Из ткани я вырезал клочки завдем жки 300 мм и завширшки 150 мм (рис. 1*,І Чему длина 300 мм? А потому, что в мо;| ульях длина летков 15 см, а длин этих „фартушків» обон’я.чково должна бу| ты на И-15 см большая, чем донжина льа| ка.
К этой ткани с одной стороны но і| длине прибил планочку розміре! 300x25x10 мм (от бракованных рамок]|
Этот клочок другим боком (где нет, планки) закрепил двумя гвоздями на передней стенке улья над летком так, чтобы этот „фартушок» заслонил полностью его по ЕИСОТІ, а нижняя часть с прибитой планочкою свисала книзу ниже от уровня дна (рис. 2).
Под весом планочки „фартушок» постоянно находится в свисающем положении, а поскольку он доізший от летка, то прикрывает его еще и с каждой стороны
па 7-8 см. Таким образом, при таком положении этого „фартушка» над летком синицам выманить пчелок очень сложно, почти невозможно.
При звисанні „фартушка» перед летком образовывается условный пространственный треугольник ЛВС (рис. 2, вид сбоку), через который пчелы в любое время без никаких препятствий имеют возможность свободно летать.
Льоткова вставка
для многокорпусных ульев
Євстахш СТАСЮК
г. Ивано-Франковск
Льоткова вставка, заложенная в многокорпусном одностенном улье, сыграет важную роль для сохранности тепла.
Если поставить корпус на съемное дно в многокорпусном одностенном улье, то льоткова щель будет иметь длину 375 мм. Льет не в каждую пору года нужна
такая донга льоткова щель. Учитывая это, я ниготоізин и применяю деревянную вставку для сокращения этой щели. Брусок для вставки изготовил из дерева хвойной породы длиной 375 мы, завширшки 35 мм и завтогшки 18 мм (рисунок). С одной стороны бруска в более широкой части 35 мм выбрал сплошную четверть длиной 375 мм, завширшки 15 мм и заввишки 10 мм. Внизу бруска посредине под четвертью вырезал леток длиной 140 мм и заввишки 8 мм.
Готоьу вставку закладываю на съемное дно. В выбранную четверть свободно заходит передняя часть корпуса, а через леток свободно проходят пчелы в улей.
Летку вставки могу изымать со съемных доньев улітку ,гпя усиленной вентиляции в ноликах, припідннвіни переднюю часть корпуса.
Эти нижние летки в зависимости от норы года сокращаю к нужной величине или совсем закрываю их на зиму двумя льот- ] ковими планками-вкладышами.
В течение многих лет пасічникування я практикую зимовку пчелиных | семей напворі с закрытыми нижними летками. Зима ? найскладнішим периодом в І пчелиной жизни, но моя подготовка пчелиных семей к ней обеспечивает успешную зимовку без никаких осложнений І і проблем (журнал «УГГ №2 за 2007 г.г
Страницами зарубежных видан
Защита ульев от мышей
Чтобы защитить ульи от мышей в зимовщике, пчеловоды устанавливают на| 1 леток специальные заградители (рис. 1). Тем не менее эти заградители ее препятствуют пчелам, которые. ощущая свою гибель, стараются покинуть улей.И Можно вместо заградителей также использовать специальный вкладыш в льотоі (рис. 2). Леток должен быть заннишки 5 мм. В такую щель мышь не сможет влезть, пчелы будут иметь проход.
Мелюзга Крушевал
«Пчєляр» №10 за 1996 г. (Сербии І
Перевел Андрей Богачш
ПРОБЛЕМЫ ПЧЕЛОВОДСТВА
Съезд — надежды и действительность
Добрый день, уважаемая редакция журнала „український пасечник». С большим уважением к вам пишет пасечник из Буковины, делегат V съезда пасечников Украины, который проходил 8-9 декабря 2006 года в Киеве, Николай Дмитриевич Босовик.
Сегодня в Украине сложились так обстоятельства, которое пасечников объединяют журналы „український пасечник» и „пасіка». Жизнь в пчеловодстве сложное и каждый делает, как считает за нужное. Одни придумывают нолики, с которыми 1-2 часа работы за сезон и получишь 100 кг меда. Другие предлагают пчелиных маток, семьи которых могут принести до 300 кг меда. Читаешь это все и думаешь, ню то так и есть, что это нсе правда. Молодые пасечники, которые думают и заводит пчел, как правило, через 1-2 года видят реальную картину и большей частью разочаровывают. Вот поэтому й жизнь пасечника проходит «веселее».
С радостью получаю свежую газету жизни пчеловодов, предлагаю другим -подписывайте, не пожалеете. Многих цепа пугает. Говорю, что это не так много -3-4 .литры меда на кеш пасеку, а сколько информации! Это же заочная школа пчеловода.
Каждый регион Украины имеет свою специфику ведения пчеловодства. Кто-то имеет рекордные показатели из откачивание меда, кто-то — из вывод и реализации пчелиных маток. У нас па мероприятии Украины ие преимущественно пакетное производство чистопородных бджолосімей. Наших карпатя-нок очень охотно нуждаются в пінденні области соседнего государства России.
На зтзді в докладе директора ННЦ „інститут пчеловодства и.г. 11. И. Прокоповича
УЛЛН». президента Союза пасечников Украины Леонида Ивановича Бодпарчука звучали такие слова. Мы работаем и будем работать в том направлении, чтобы подножный корм бджолопродукція, а также пакеты, могли передвигаться через границы наших государств за упрощенной процедурой оформления документов. Это доброе направление работы, мы этому совету и понимаем, шо от него не все зависит. Если бы же то наши „улюблені народные избранники» прекратили боксерские соревнования и приняли нормальные законы, такие, чтобы пасечники могли ввозить свою продукцию у страны СНГ. Ведь сколько работы сделаны из изучение карпатских пчел, которые и теперь пользуются спросом, вопреки большим трудностям; связанные ;ч процедурой оформления документов. Начиная из Москвы, гражданину России надо получить официальное разрешение на ввоз. Начиная из Киева, вплоть до сельского совета, надо получить подтверждения ветеринарных служб. Это думаешь себе, чем же это Божье насекомое провинило перед человечеством, что такая цепь в оформлении документов, не говоря, что на сечении таможни свои требования? Продержат півдня, а то и больше, на солнце. Я это собственное и пережил, о чем больно вспоминать мне.
5 мая 2005 года Президент Украины подписал указ о запрете вывоза пчел (племенных чистопородных, которые дотируются государством) за границу. 8 мая мы были па границе, а там они уже получили директиву о запрете вывоза пчел. Там я и увидел на собственные глаза проблемы. Приходилось россиянам объяснять, что это по-
мылкая в оформлении, шо пчелы ме из аттестованных пасек, а из частных. Звонки в Киев, поиски гої спасательной соломинки. На дворе было +30°С тепла, а в таможне свои законы. В результате запарилось большое количество пакетов.
„отак. Николай, мы и проезжаем границы», — говорит Илья, который покупал пчел, дескать, приезжай хотя раз к ремень увидеть наши края. Я побрился. Сочувствую тем людям, которые рискуют своим здоровьем в первую очередь ради пчел.
Но цс все в прошлому и, как видим, изменений нет на лучше. Собственно, что меня побуждало написать это письмо, так это фото небрежного отношения к пчелам на странице 37 „УП» №2 за 2009 г. І Іе ругай Бог. чтобы наши можпонлалиі сделали так и с целой областью.
Во время работы съезда второго дня избиралась координационная рала. Меня, а также товарища — делегата з’їзігу, В. 3. Ткачука записали в координационный совет от Черновицкой области. Прошло 2 года, и никаких совещаний не происходит, возможно, редакция что-то знает о работах.
Коротко опишу пчеловодство в наших краях. Медодайна база луже бедная. Поля заросли дикими кустами, местами образовались мочари (болота). С годами моя пасека увеличивалась и держать возле дома все бджолосім’ї было нецелесообразно. В журнале „УП» прочитал о судебной волоките в г. Мукачеву через ужаленный соседей. И Думаю, меня тоже не ждет. Присматривался вне села места, которые были бы лучшие для пчел. Написал заявление на сессию с/р о выделении земельного участка, в районе не возражали, то же па выделенному участку я разместил свою пасеку.
В завершение хочу поблагодарить редакцию за ту работу, которую она ведет, за ее коллектив, и особенно хочу поблагодарить Николая Дмитриевичу Осташевському за его года, а также работу среди пчеловодов.
Предлагаю редакции, устроить конкурс фотографий красивых пасек и особенно печатать объявление с фото пасеки. Пусть будет более дорогим журнал, зато интересно.
Николай БОСОВИК Черновицкая обл
Этот лист поступил к редакции в марте в прошлом году. Редакция чикала, чьи будут какие-то изменения со стороны украинской власти, общественных пасічничих объединений на равные государства. Прошло время, а изменений нет, возможно, редакция не знает или не\ ощущает их, поскольку бджолопакетами или племенными бджоломатками не торгует
Прошло определенное время под V съезда Союза пасечников Укриши, на котором делегаты передали своим друзьям оптимизм. Но что состоялось и что происходит с пчеловодстве, редакция старается информировать, хотя и не все она может знать. Просьба в своих дописах освещать эссе и в частности проблемные вопросы,, которые есть на помехе доброму развитию украинского пчеловодства в целом, а также и частного пасічництва.
Относительно работы координационного совета Союза пасечников Украины, можнм утвердить, что за этот нас ни один ее член не был в состоянии написать и проинформировать читателей „УП» о своей работе и проблемах в пчеловодстве.
Предложение относительно конкурса лучших пасек принимаем и подготовим тщ напечатаем условие конкурса в следующем номере. В рамках этого конкурса нса с. 53 подаем фотографию пасеки автора.
Мы также можем печатать объявление я фотографиями пасек, из которых’ продают пчел, но такие объявления будут значительно более дорогими, чем звичайнії текстовые объявления, которые размещены в рубрике «Практическая информация] пасечникам».
Относительно этих предложений и условий конкурса — ждем ваших откликов.
Технология против химии
Всегда ли мы готу морально и физически к изменениям? Даже если здравый смысл и логіка согласные? Новизна воспринимается со спротивом многими только потому, что не хочется изменять обычный ритм жизни. Упоминаю времена ( 90-начало х прошлого столетия), когда появился бїіііи для обработки пчел от клеща вароа. Всї буквально «на ура1» восприняли новинку, особенно те, кто работал с тсрмока-мерою. Контраст объема работ к и после был впечатляющим. Но уже через 3-4 года начали наблюдаться осенние взлеты отдельных бджолосімей через массовую заклііценість.
Важливо заметить. Проходило цс еще к рекомендованным срокам обработки препаратом. Сегодня можно наблюдать нже массовость. Взлетают даже целые пасеки. Что же произошло? Чему такая картина не проявлялась сразу, а лишь с годами?
Причин две. Первая — мы очень быстро расслабились. Много пасічників сразу после первого сезона отказались от всех профилактических обработок против клеща на протяжении активного периода. Вспомним, которыми только они не были. КАСС-81, посыпание пчел молотым горьким перцем, сахарной пудрой, крахмалом, обработка щавелевой кислотой после каждого подбирания товарного меда, вырезание трутневого расплода и т.п.. Именно эти средства из весны к осени и сдерживали массовое размножение клещей вароа. Поэтому в первые года применения біпін был эффективным именно благодаря таким систематическим обработкам, которые ему стирает-
дували. Клещ на протяжении всего сезона был под прицелом. Но потом мы просто решили, что результат после обработки біпі-ном достаточно высокий, а потому можно обойтись без профилактики. Мы составили руки и ждем осени.
А в скором времени оказалась и вторая причина проблемы. Однообразие препарата привело к быстрому привыканию к нему клішіз. А свобода действий паразита весь сезон привела к его массовости и, как результат, взлета бджолосімей еще к осенней обработке.
Но это один сторона медали проблемы. Дальше все пошло, как снеговая лавина. В середине 90-.х лет появились грейдеры из оптовых закупок меда. И здесь снова заострили внимание на біпіні. Условия, на которые компании’ принимали мед, привели многих пасічників к растерянности. А умоші были такими. Кто хочет реализовать мед по приличной цене, обязанный не применять бі-піну на протяжении пяти лет, а также избавиться от щільників, которые были во время его применения. К тому времени такие требования были просто невыполнимыми. Было также непонятно, чему біпін попал в такую немилость и так быстро. Ведь, согласно инструкции, период распада амітразу всего 12 часов. Так, действительно, объясняли специалисты, но угрозу для здоровья создает не столько сам препарат, сколько продукты его распада. 1 сегодня, когда Украина успешно вышла на мировой рынок экспорта меда, проблемы качества продуктов пчеловодства стали особенно
актуальными. В меде также часто обнаруживают антибиотики. Как они в нем оказались? Вина только самых пасечников. И нет более губительного действия антибиотиков, как профилактическое их применение.
Во-первых, такие обработки из года в год регулярные (на всякий случай), а во-вторых, ї.х проводят бесконтрольно и преимущественно весной. Цс основная причина попадания антибиотиков в первый элитный мед из белой акации.
Какой же выход? Надо фундаментально изменять стереотипы относительно лечения и профилактики болезней без медикаментов, если мы хотим достойно представлять свою страну на мировом рынке меда и сохранить пчел для будущего.
Технология искусственного регулирования размножения пчел с использованием изоляторы для матки, которую предложил П. Я. Туча, в самый раз может обеспечить высокий рейтинг для нашей продукции на рынках сбыта, а также оздоровить бджолосім’ї технологическим способом.
Не буду останавливаться на теоретических деталях метопу, было достаточно много статей іштора на эту тему. Кто хотел, тот уже давно с успехом освоил и работает по новой технологии. Но я считаю, что нет более убедительного аргументе, чем практические цифры. Мы живем в материальном мире и коммерческая сторона нас просто не может не интересовать. Я подаю эти данные коротко. За три сезона 2007-2009 лет с 15 бджолосімей, которые были первого года, в зиму 2009 года пошло 50. Показатели производительности пасеки за три года: маточного молочка было собрано 13,5 кг, трутневого гомогенату 10 кг, меда 1500 кг. цветочного пыльце 150 кг.
А тепей интереснейшее. Первого года 30% бджолосімей были поражены американским гнильцем, второго года — 75% и третьего (2009) — 15%. Пусть кто-то другой поделится такой же производительностью пасеки, имея не просто отдельные проявления болезней пчел, а целую эпидемию.
Іцо касается клеща вароа. это было достаточно одітої зимовки всей пасеки из
применением ізоляторіи, чтобы он исчез. Лишь экономия корма во время зимовки заставит кое-кого сравнить экономическую выгоде с объемом работ по поиску матки.
А цля приверженцев химии есть другой аргумент. Сегодня к массовой гибели пчел в мире «приложили руку* и антибиотики, ослабив иммунитет пчел к критическому ріння. И мы живем не в изолированном от глобальной проблемы области ] просторные. Коллапс, пчел уже. «ходит» Европой. Но мы не н США, где преобладает пакетное пчеловодство. За нашей техної логією пасічникування одна и та же бджолосім’я используется на все случаи І жизнь. Она должна продуктивно от-| работать сезон,  благополучно перезимовать и в новом сезоне снова дават.-_| продукцию, а порой еще и пакет пчел.
Или мыслим сегодня создать пасікуі из нуля, или подновить потери, 7-если раг*4 кониії бджолоиакет стоит. и00-700 игры-1 вепь? 1 па фоне ослабления и загибе. і| пчел и некоторых регионах Украины тендешіц к снижению цен не предполагается.
Очень часто приходится чуять от п?и січників скептический укор — где науко№| обгрунтування технологии применения изолятора для матки? А вы подумайте, круга! бджолопакети по цене для багатьої станут недоступными, тогда уже будет к» к научным обгрунтувань — они нас кормят.
Или многим курильщикам или тем, кто зл«и употребляет алкоголем, научные обгрунтуванні помогли избавиться губительных привычек? XI мировое сообщество породило мас| таких научных обгрунтувань. Я не вп? внений, то на многих из тех, кто позбуво| котрогось из этих недугів, вплннули наук! обгрунтування. Мы бросаем курить иіелі второго инсульта, а пить после третьего] инфаркта.
Мировое пчеловодство огрималі микроинсульт и стоит на пороге инфаркта! Если не состоится радикальных изменений и обращении с пчелами, если глобальные не будет, принятое решение относительно реайі| літації утраченного иммунитета медоносная
пчел, беда также будет глобальной. А относительно обгрунтувань, то придет время для ьисновків. Бюрократия подождет, но у пчел может не хватить жизненного ресурса.
Г. 5. Некоторые мысли к дебатам относительно размеров изолятора. Автором предложенным оптимальный иаріант, который прийятний для всех стандартных систем
ноликов. Но некоторые пасечники, в том числе и я, кто уже не один год работает с должной, вносят свои коррективы в конфигурацию устройства. 1 это абсолютно непринципиально. Важно, что технология их применения остается принципиально неизменной, независимо от формы и размере» изолятора.
На защиту матковивідників
Написать к редакции меня заставила статья Виктора Уколова в «В 11» №11 за 2009 год «О качестве маток», в которой автор старается принизить работу маткош-івідпиків. Дескать, БОНЫ работают по принципу «чікм больше, тем лучше». Я считаю, что когда такие есть. іо надо назвать их фамилии, и это заставит их работать лучше.
Я же хочу высказать искреннюю благодарность матковивіднику с Іиано-Франківщини, с которым сотрудничаю уже пять рокік (мы сознательно не указываем фамилии матко-вивідпика, с которым сотрудничает Александр Конрад, так как это будет воспринято другими матковнвідниками как прямая реклама па страницах журнала. — Ред.). Куняв у него 110 маток для себя и 130 для своих знакомых. 1 я, и мои коллега очень удовлетворенные. Преимущество карпатских маток на Донетчине особенно видно на ранних медосборах.
Мой родственник пасічникує на Кіровоград-ідині и тоже за моей рекомендацией покупает карпатских маток и очень удовлетворенный. Он говорит: «Если бы не карпатки, то в 2008
Александр КОНРАД
г. Донецк
году я бы совсем не имел меда из акации, так как все мои семьи пороїлися, а карпатки дали мед*.
Не могу сказать, что все матки высокого качества. Случаются исключения. К счастью, их не много. Работа матковішдника — не напряженная работа от звезды до звезды, поэтому заслуживает на особое уважение и оплату.
Та цена, которую мы платим за матки, намного заниженная. В Европе, например, матка стоит в четыре раза больше, правда, пчеловоды там заможніші. Цена элитной матки еще высшая.
В 2009 году по совету своего маткоии-відника я заказал маток в июле. В это время качество их очень нисока. а цена значительно низшая. Да и менять маток во время медосбора из подсолнечника намного легче. Не вижу смысла покупать маток как можно раньше, ведь в текущем году семьи с этими матками не смогут полностью проявить свои положительные черты.
От редакции. Мы не вважаєм), что статья Виктора Уколова — это старание принизить работу матковибідників, ведь автор, не называя фамилий, делает ударение на фактах, которые в последнее время имеют место в матковішідній области. Не считаем целесообразным и не имеем морального права через журнал называть фамилии матковивідників, от которых за мовник получил некачественную, по его мнению, матку. Выяснить праьду мы на имеем возможности, а из ч-тоьей «легкой руки» может быть принижена многолетняя работа матковивідника. Ведь Вы, уважаемый господин Александр, самые делаете замечание, которые случаются исключения.
А какая ваша мысль, уважаемые матковивідники и читатели журнала?
ВЕСТИ ИЗ КРАЯ
К 100-річчя Первой украинской земледельческой выставки в Стрыю
В»УГГ №3 за 1999 год в статье, посвященной пасечнику отцу Юлиану Дуткевичу, впервые было упомянуто о Первой земледельческой выставке в Стрыю. По его инициативе там же состоялся съезд пасечников и было решено основать пасічним? общество.
Читатель „УП» задумается над словами :,Первая украинская земледельческая выставка». Так, это была именно первая украинская вистіжка, поскольку она состоялась в ноябре 1909 года, а тогда Западная Украина была частью В горської империи. Выставка состоялась по инициативе главы общества „Сільський хозяин», доктора Евгения Олесницького — адвоката, посла к Раде государственной и Сойму. Организаторами выставки были ..Краєвий Молочарсько-господарський Союз». „Просвіта4, общество ..Сельский хозяин» и пасечники.
Выставки происходили на этот час. на очень продуманном и высоком организационном уровне. Под руководством Е. Олесницького был создан оргкомитет, исполнительный комитет, оценочную конкурсную комиссию по 32 осияй. Почетными членами вис-гавки были митропо-
лит Андрей Шептицький, профессор .Михаил Грушсвський и другие представители украинской интеллигенции, епископы и священники, адвокаты и советники, послы к Раде государственной и Сойму, профессора, директора и инженеры и т.п., всего 41 лицо.
Перечень экспонатов и рекламы составил 80 страниц. На вистаиці было около 2 тысяч экспонатов: птиц и животные, растений и семян, плодов и озочш, изделии» из камня, кирпича, глины, дерева и т.п., т.е. почти все, пю на это время бу.’іо в быту и земледельческой работе. На выставке было іакож представлено около 85 экспонатов из области пчеловодства. Это меші, медовые напитки, ульи, рамки, шорнике, кормушки, воскопреси, средства изготовления вощины и другого пасічничого оборудование.
Следует подчеркнуть, что организаторы выставки хорошо продумали информационное дело относительно графику движения поездов между Стрыем и такими городами, как Львов. Хиров, Станіславів (Ивано-Франковск), Лавочне, Ходоров. В этой информационной части были представлены данные о гардеробах, отелях, ресторанах, столовых, кофейнях, магазинах, парикмахерских и обувных мастерской, и здесь же подчеркивалось па те объекты, где владельцами были украинцы.
В рамках выставки был проведен показ одежды, состоялись первый съезд украинских пасечников и совещание относительно практического воплощения у жития прогрессивных
решений львовского конгресса кооперативов 1909 года.
21-22 ноября 2009 года в Народном Ломе (фото на с. 54) и на улице Народной в городе Стрыя с ініціатиізи активистов „Просвіти» Олі ШЄВЦОІІОЇ И Зеновія Медюха и члена Стрийського то-варнстка пасечников Романа Тура и главы общества Игоря Брика состоялись мероприятия, посвященные названному юбилею я такой программой (21 ноября на улице фестиваль „Українська паляница»):
-   пошанування праматери хлеба -паляницы:
-   ізиставка-ярмарок мучных впробііз;
-  вистаізка-ярмарок продуктов пчеловодства:
-  хлебное угощение;
-  жорна развлечений (музыка, пения, танцы, конкурсы, иитребепьки);
-  награждение победителей.
22 ноября торжественное собрание в Народном Дому:
-  страницы истории;
-  концерты.
Уже. упоминалось, что мероприятия состоялись по инициативе членов „просвіти». Следует сказать несколько слов об этой общественной организации.
«Просвіта* всегда служила возрождению украинской наций. ее сподвижники в условиях чужих режимы.* и государств создавали основу для будущего государства Украина в каждом сели и городе. Выдающимся событием стало проведение в 1909 году первой украинской земледельческой выставки в Стрыю, отголосок которой услышали далеко за пределами Галиции.
Активисты воскрешенной ..Просвіти» и пасечники Стрийшшга не обошли вниманием это событие. Было изготовлено плакати-ого-лошення и объявление в разных средствах массовой информации. В этом мероприятии ВЗНАЙ участие пасечники Стрнїіського общества пчеловоды» Василий Лев, .Михаил Поджигательский. Владимир Якимець. Екатерина Фсдь-ків. Роман Соломка. Также были экспонаты со Стрийського музея Прикарпатского края. С докладом об истории пасечников в прошлом столетии выступил Роман Тур. С гостей-пасічникіи были глава Львовской областной ячейки объединения „братстно пчеловодов Украины» Владимир
Шевчук, глава Буського районного общества пчеловодов Олег Ількін и директор областного ексиоиентру Зеновій Солоиенко.
На пасеках Рахівщини
Рахївськнй раіюн на Закарпатье -иайшісокогірніший район Украины. Немалая территория Рахівщини вдоль русла речки Тиса граничит с Румынией. Па территории района расположенный геодезический знак Географического Центра Европы. Погодно-климатические условия, которые существенно зависят как от высоты над уровнем моря, так и шд защищенности горными позвоночниками, определяют особенности ведения сельского хозяйства и пчеловодства в частности.
Олег КОЦЮМБАС
Организовать поездку па наиболее характерные для района пасеки (фото на с. 53) любезно согласился наш корреспондент, пасечник^-любите.чь из 30-летним стажем, депутат Рахівської районного совета, главным специалист Рахівської раны-администрации из туризма и рекреации Василий Васильевич Волощук, пасеки которого размещены в окраинах города Рахова и емт Кобилецьха Поляна. К сожалению, за неимением времени не удалось посетить интересные пасеки В. Шушмапа и Ф. Мільчевича,
расположенные и долинах речек Белая и Черная Тисы.
Медодайна балла чрезвычайно разнообразная и богатая, но. погодно-климатические условия горной місиевості с большим количеством осадков и резкими перепадами температур не дают возможности пчелам использовать щедрые дары природы. Средний медосбор небольшой, в пределах 5-15 кг на бджолосім’ю.
Пооотщковується довольно четкое деление пасек за количеством бджолосімей.
Небольшие (до 10 бджолосімей) пасеки, владельцы которых держат пчел для морального удовлетворения и не ставят себе за цель получения под пчел прибыли, а полученный мед используют для нужд своей семьи. их пасеки размещенные преимущественно на усадьбе неподалеку жилого дома. Один из таких пасечников -начинающий Василий Йонаш с села Коетилівка. Его небольшая пасека с семы бджолосімей расположена неподалеку от дома на березе Тисы. «Медосборы у нас небольшие, — говорит хозяин, — и очень
сильно зависят от ПОРОДНЫХ условий весны и лета. Па дыма пчел надо обязательно подкармливать сахаром?.
Средние за размером любительские пасеки (20-30 бджолосімей) дают их владельцам некоторую прибыль. Размещаются они как на собственных усадьбах, так и непосредственно в горах, где лучший медосбор, на усадьбах других хозяев. Именно такими есть любительские пасеки Василия Бойчука и Бориса Ведмеденка с Рахова, которые размещены в урочище Ліспи. На таких пасеках можно увидеть как двосімейні утепленные ульи-лежаки. так и 12-одностіині рамочные двокорпусні и многокорпусные ульи преимущественно на рамку 435×300 мм.
Большие любительские и напіїшро-фесійні пасеки насчитывают 30-100 бджолосімей. Надлежащих образом от медозбіриих в:будто, такие пасеки размешиваются как на одном, так и на 2-3 стационарных или кочевых точках па расстояния от нескольких до 50-60 км под дома. Именно такой есть пасека Василия Волощука. На каждом я его точ-ків размешено по 16-20 бджолосімей. Ульи 10-большей частью рамочные двокорпусні и 8-рамочные многокорпусные на рамку 435×300 мм.
Некоторые с папівпрофесійиих пасек очень опрятные и хорошо благоустроены. Именно такой есть 40-семейная пасека Ивана Олснчука с села Росішка. Ульи размещены рядами на то-
расах горного склона. Благодаря такому размещению ульев пчелы из размешенных выше рядов ульев не мешают пра-цюиати с ульями, которые размещены ниже.
Пасічникує Иван Іпанович свыше 30 років. «Когда начинал пасічникувати, пасека была небольшой, — говорит хозяин, — но когда после работы заходил на пасеку, то пчелы чудесно снимали усталость под напряженного рабочего дня*.
Пойдя на пенсию, Иван Оленчук увеличил пасеку, так как появилось больше свободного времени. Пчел удерживает в 2-семейных 20- 30-рамочных ульях-лежаках и 10-рамкоьих двокорпусних ульи па рамку 435×300 мм. Ульи одностіппі, толщина стенки 50 мм.
Взповж берега речки Косівка неподалеку от пасеки Иван Оленчук насадил много верб и лип. «Меда из них я нже, наверное, не попробую, и пусть будут для следующих поколений», — говорит Иван Иванович.
Посетили мы также пасеку Федора Васильевича Штефантока с села Косівсь-ка Поляна — наверное старейшего пасечника Рахівшипп. В свои 8’1 года Федор Васильевич самостоятельно присматривает размещенную на двух точках пасеку, сам собирает рои.
«Іце в детстве я переболел воспалением легких, после этого очень часто болел, запыхался, и иметь даже не думала, шо я буду жить, а пчелы спасли мне жизнь.» — говорит Федор Васильевич.
1961 года цен закончил заочные годовые курсы пасечников с красным дипломом. ПОСЛЕ окончания курсов работал пасечником в колхозе, где 100-присматривай семейную пасеку, которая была найпродуктивнішою в районе. Каждый год Федор Штефанюк сдавал 2,в тонны товарнпго меда. Он бун награжден медалью «За трудовое отличие*. 1%4 года вышла из печати брошюра «Удобная область», одним лі соавторов которой был Федор Васильевич.
На период его работы припало начало изучения и селекции карпатских пчел, итак Федор Васильевич упоминает, что частыми гостями ни его пасеке были Вадим Губіп и Гургеїт АЙЄТИСЯИ. которые изучали и закупали бджолосім’ї для дальнейшей их селекции.
«У меня нет лицевой сетки, с пчелами я никогда в сетке не работал и не лучшей*, — говорит Федор Васильевич. Пчел он удерживает в ульях-лежаках (рамка 435×300 мм) с надставками на піврамку и в 12 рамочных с иадстаоками на пол-рамку. Ульи одностінпі, толщина стенки 45-50 мм. В благоприятные года 12-гнездо рамконого улья немного малое для расплода, который обозначается на медопродук-тииності бджолосімей. Например. 2009 года выход товарного меда от семей в ву-ликах-лежаках с надставками был большим сравнительно 8 12-рамковнми ульями с надставками.
Мед Федор Васильевич відкачує к Петру (12 июля). После откачивания меда осушает надставкові рамки и снимает надставки и постепенно забирает из гнезда лишние рамки, из которых выходит расплод. Ма-ломедпі рамки распечатывай и переставляет за заставную доску, шоб пчелы перенесли остатки меда из гнездо. Па зиму в гнездах не оставляет черных и сніжовідбудогсаних белых щільників, в которых не выводил расплод.
В сентябре всем бджолосім’ям дает сахарный сироп из расчета 4 кг сахара па бджолосім’ю. В октябре обрабатывает пчел от вароатозу шавлевию кислотой. Для этого отодвигает, одну рамку на 10 ш вбік и в образованный коридор направляет струя раствора из «Росинки*. После этого отодвигает следующую рамку и таким образом обрабатывает все гнездо. В октябре проводит осеннюю ревизию бджолосімей, если нужно, то пополняет несколькими литрами сиропа запасы корма. По бокам и сверху гнезда утепляет мхами. По бокам заполняет им все свободное пространство между заставной доской и боковой стенкой улья. Если у рам-ковому улью сім’л 7-западает и рамок, то гнездо размешивает возле одной из боковых стенок и утепляет его мхами литое с одного стороны.
«Я в таком возрасте, который в любой момент надо будет сказать «кажусь», но Бог дает силы и здоровье, то же пасічникую, пока его поля», — говорит Федор Штефанюк.
Конференция-ярмарка в Льве
17-18 декабря 2009 года в Льве на территории регионального агромаркетин-ГОІЮҐО центра (РАЦ) «Шувар» состоялась конференция-ярмарка «Украинский мед -путь к мировому признанию», которую организовали ВГО «Братство пчеловодов Украины». Львовская областная государственная администрация и РАЦ «Шувар».
П’ятнадцятиградусншї мороз и вьюга немного донимали пасечникам Львова и Волыни, которые представляли свою продукцию. Чтобы согреться, посетителе ярмарки с готовностью смаковали питьевые меди и медовые вина.
18 декабря из актовом зале РАЦ «Шу-вар» состоялась конференция, в которой приняло участие около восьмидесяти участников из Львовской. Волынской, Ивано-Франковской. Закарпатской областей и г. Харькова.
Заведующий лабораторией защиты растений Института земледелия и животноводства западного региона УААРІ, канд. биол. наук Екатерина Ивановна Яцух рассказала о свойствах основных средств защиты рослин-медодаїв и их влияние на пчел. Детально остановилась на мероприятиях, которых нужно придерживаться пасечникам, чтобы предотвратить отравление пчел.
Об особенностях экспертной оценки бджолопродуктів, необходимые документы для их экспорта за границу рассказал начальник отдела экспертизы продовольственных товаров Львовской торгово-промышленной палаты Николай Иосифович Вадмцький. Он на-голосиз. то Торгово-промышленная палата выдает сертификаты происхождения во все страны мира, изготовляет штрих-коды, готовит переводы сопроводительных документов и предоставляет другие услуги, связанные с реализацией продукции.
Интересными были выступления заведующего и сотрудников отдела селекции и репродукции карпатских пчел ННЦ «Институт пчеловодства іи II. И. Прокопо-вича УЛАН* Василия Антоновича Гайдара, Виктора Петровича Пилиненка и Ивана Ивановича Мерцина.
В. А. Гайдар и В. П. Пилиненко выступили с докладом «Технология ведения пасеки и качества бджолорозплід-шшької продукции*. Докладчики обратили внимание на соблюдение нимог биологии бджолосім’ї и ветеринарного законодательства с целью предотвращения занесения инфекций, детально   рассказали   об  особенностях
технологии вывода мнток и формирование бджолопакетів, ответили на вопрос участников конференции.
В докладе «По.чематозна инвазия при интенсивному ізиведепні маток» 1. И. Мер-цин рассказал о результатах испытания разнообразных препаратін против нозематоза, который является значительной проблемой при применении микронуклеусов. Наилучшие результаты получили при скармливании нуклеусам сахарного сиропа с настоянкою полыни, хотя подвергали испытанию и химические препараты.
Заведующий отделом Львовской государственной региональной лаборатории ветеринарной медицины Олег Иванович Колесников рассказал об исследовании, которые может проводить лаборатория, и о требованиях к пробам пчел и расплода, которые подают на лабораторное исследование. Докладчик также затронул проблему паспортизации пасек.
Глава Львовского городского братства пчеловодов «Рой* Николай Иванович Грибок, который вш эту конференцию, у преддверие Святого Николая вол имени участников конференции передал мед и другие продукты
пчеловодства Владимиру Евстахиевичу Лозинському — директору школи-їнтер-нату для детей с трудными нарушениями языка.
ЧЕЛОВЕК И ЕГО ДЕЛО
Поздравляем!
6 января исполняется 70 лет Роману Андреевичу Риваку. опытному пасечнику с многолетним стажем. Господин Роман жнве в с. Малехош на Львовщине, где и удерживает свою пасеку на стационарному точку. Из весны к осени їзлить на кочевку в Львовскую и соседние области.
Роман Ривак есть активным в общественной жизни, в частности постоянно преодолевает участие в сельскохозяйственных выставках, которые происходят в его селе.
Желаем юбиляру здоровья, наснаш, успіхш в пчеловодческих делах, мира, согласия и любви в личной жизни.
Ічнянське районное общество пасечников искренне поздравляет с юшлеем нашего коллеги-пасечника. поэта-юмориста, доброго, честного и трудолюбивого, уважительного мужчины Александра Федосійовича Гаирися. которому 22 января исполняется 70 лет.
Юношеские іа школьные года Саши прошли и г. Ічпн. Отримавші аттестат, он поехал на Донетчину приобретать профессию в училище щахтобурильних машин, где после обучения проработал три года. В 1960 году возвратился па родину, но семейные обстоятельства заставили его проживать в с. Игра бы ей нашего района. Тогда он и не знал, что с этому сели вырастут ного дети, пройдет счастливая трудовая жизнь, здесь [зін встретит 70-свое річчя.
До   197и   года  Александр  Фсдосїйович  работал механизатором сельскохозяйственного предприятия, с 1971-го ио 1992 год — лесником Прилукского гослесхоза.1992-с го по 2000 год был главой местного сельскохозяйственного общества.
Выйдя на заслуженный отдых, больше времени начал уделять своим любимым увлечениям. Юбиляр прошел большой путь бджоднрської мастерства. Сорок пять лет тому, впіймацши роя, год за годом приобретай опыт, разводил пасеку. Ныне удерживает до 20 семян. Среди пасечников села он единый, кто много лет является активным членом районного общества. Господин Гапрись является актером многих поэтических нублікаіуй.
Александр Федосійович    награжден грамотой Черниговского областного общества пасечников.
С 70-лагоди річчя хочется пожелать юбиляру доброго здоровья, семейного
благополучие, бодрости и воодушевления, шасти на долгие года.
От лица колег-пасічників глава Ічнянського районного общества Г. (. Кузьменко
Г.5. Подаем стих, который принадлежит пэру нашего юбиляра.
О кусачих пчелах
Кум Данил к куме Начал учащать, И о цеє уже когда-то Может же кто-то узнать.
Об ие.и грех чтобы никто Не узнал никогда. Он надумал занести Для „еідмазки» пчелы.
Что пен ходит в киевлян, Пусть женщину не дума. Купил нолика и отнес К пасеке кума.
Посадил туда роя, Подставил вощину. Іііоб ходить в куму, Он нашел причину.
На ночь ходит он к пчелам Через изгородь. В те дни, когда Петр Ходит на сторожу.
Чего ходит он на ночь? Требы спросить. -
Тогда они спокійніші, Как ложатся спать.
И ходить уже и днем Перестал бояться. / вскоре кума Дуся Постоянна поправляться.
Итак Петр не стал ждать Появления ребенка, Рішив відбуть заведомо С Данилом кристины.
А кристины они вдвоем Так хорошо вуляли, Что Данила после них Люди не узнали.
Так Петр разжигал Пчеловода Данила, Который и дома не узнала Его Анна мыла.
„що с тобой? Где это так?», -Все спрашивать стали. Но ответ одна: „бджоли перекусали».
15 января отмечает 60-свое річчя Владимир Александрович Колпак с г. Коростишева Житомирской области.
Владимир Александрович — замечательный пасечник, компетентный в конструировании иасічничого оборудование и пристроил для его ВИГОТОІІ:ІЄІШЯ. СВОИМИ успехами делится с пасічникямн-читачаааи .,УП».
Желаем юбиляру доброго здоровья, вдохновение, рад1.гї н бодрости в ежедневных хозяйственных и. в частности, пасічничих хлопотах. Щедрых медодаїв в Вашем крае и красивых медосборов. Желаем Божьей благодати, семейного уюта и любош. всех пасічничих благополучий.
ПЧЕЛОВОДСТВО ЗА ГРАНИЦЕЙ
11}в нам дает мировой конгресс из пчеловодства?
Николай УЛЬЯНІЧ, індищдуапьний член Апімондії, Заслуженный журнапісі Украины, писатель. Почетный пасечник Украины
Читателям «УІЬ хочу рассказать об 41-результаты го конгресса «Апі-мондія-2009», який состоялся в Франции. А именно об организационных и правовых новинках, о принятых решениях и о победителях. О цс необходимо знать каждому, тона что много кто захотит принять участие в 43-работе го конгресса, который состоится в Украине. Начну из организационных поминок:
1.  На закрытом заседании генеральной ассамблеи «Лпіиопдїї» 16 сентября 2009 года избран нового президента «Лнімондії». Им стал Пдлес Ратіа (Франция), который к этому был членом исполнительного совета, президентом постоянной комиссии по оборудованию, технологии и качеству пчеловодства, зебмай-стром и консультантом «Апімондії». Он же был 41-президентом го конгресса в Франции. Кстати, инпулоріч он побывал и БЫ Украине и посетил Мукачево.
2. Изменен состав исполнительного совета и президентов постоянных комиссий:
а)   Президентом  постоянной комиссии по оборудованию, технологиям качества продукции из пчеловодстве стал Етане Бруней (Бельгия).
б)  Президентом постоянной комиссии «Опыление и флора пчеловодства» избран доктор наук Якобс Бісмайер (Великобритания).
О президентах постоянных комиссий нужно знать не только научный работникам, но и пчеловодам, если они захотят выступить с докладом в 2013 году на пленарных сессиях конгресса в Украине, так как представленные доклады или постери организационному комі-
тету конгресса рассматривает президент постоянной комиссии. ТОЛЬКО ОН решает, принять или отклонить ваш доклада.. Он же разрешает включить ваш доклад для размещения на страницах журнала «Апіакта*. 3. Па заседании генеральной ассамблеи’ принятый повей устав «Апімондії». Важных изменений в нем я не проявил, кроме:
а) Теперь каждая национальная организация пчеловодов, которая вступает в члены «Апімондії1*, иказує в заявке и в протоколе собрания количество пчеловодов  в  организации  и количество их бджолосімей. От этого зависит количество голосов в генеральной ассамблее и размер ежегодного членского взноса. Если «Братство пчеловодов Украины» указало 400 тыс. пасічників в его составе с 3 илн бджолосімей, то ноно масс: С голоса.
б) Членство в «Лнімоидії» аннулируется, если не уплачены членские взносы на протяжении одного года после наступления срока (три месяца с начала календарного года).
в)  Теперь четко сформулированная норма полномочия  президента *.Апімондії». Через каждые 4  года он должен быть переизбран или должны быть продолженные его полномочия.
4 Принято 9 новых ассоциированных членов «Ллімондії», в том числе БЕД Украины фирму «Медвяная роса*. Теперь от Украины в «Апімондії» три ассоциированных члена: украинский Союз пчеловодов, возглавляемый Л. И. Боднарчуком. Ізратство пчеловодов Украины, возглавляемое Т. Ю. Васильківською, и фирма «Медвяная роса*, очо-
лювана В. А. Даниленком. Только Турция и Бельгия представлены в *Апі-мондії» тремя и больше членами, кроме Украины.
о. На этом же заседании генеральной ассамблеи утвержденные форумы, которые пройдут в период до 2011 года ( 42-и конгресс «Апі-мондії» пройдет в «2011 году к Аргентине (Южная Америка)). Заслуживает нашего внимания конференция «Апімедіа», которая будет проведена в 2010 роиі в Словении.
Наостапок подаю адреса и контактные данные руководителей «Апімондії».
Интервью с президентом «Апімондії»
Па 41-му всемирном конгрессе «Апімондії», якай состоялся в Франции, наша государство, выборола право организовать в 2013 году этот конгресс в Украине. Кроме того, на этом конгрессе было избрано новой президента организации. Им стал ГІЛЛЄС Ратіа. Индивидуальный член іапімондїї* Николай Ульяніч взял интервью у нового президента, которое падаем ниже.
М. У. Что такое «АЛІМОНДІЯ» и какие Ваши ираження 41-от го конгресса?
Г. Р. Не международная федерация, которая существует уже 102 года и объединяет ассоциации из пчеловодства с 71 страны, а это несколько миллионе» пчеловодов, которые пасічникують на пяти континентах.
Последний конгресс посетило около 10 тыс. представителей с 86 стран. Из них на выставке «Лпіекспо* была одна тысяча участников и 500 научных специалистов. Кроме того, около 30 тыс. посетителей конгресса смогли ознакомиться с продуктами пчеловодства и новинками пасічникування даже не посещая выставочные .залы, так как презентаційпі стенды пчеловодческих фирм и ниробників «сладкой продукции* были расположены доокола нрє-ие-ігг а ценного зала «Корум». Площадь, которую занимали эти стенды, составляла близко 300 г*. Такое нововведение дало возможность увеличить интерес к пчеловодству и его продуктам.
Еще одним нововведениям было то. что в кожому палатке, которая редставляв фирму, организовали «круглые столы». За ними представители фирм делились своим опытом с посетителями, параллельно к пленарным заседаниям, которые происходили в дворце «Корум».
М. У. Чему Вас избрали президентом «Апімондії» ?
Г. Р. Я профессиональный пасечник с 1960-х лет.
В организации активно работал вдоль 10 лет, а как консультант из международного пчеловодства работаю уже 20 лет. Я возглавлял комиссию «Лиімондії*. которая занималась технологией и оборудованием пчеловодства. Занимался также проблемой отравления пчел пестицидами. Посещал пасеки разных стран, изучал опыт борьбы с этим отрицательным явлением и делился им с пасечниками. Изучал вопрос ослабления пчелиных семей с их дальнейшей гибелью. На встречах старался оказывать содействие отладке диалога между пасечниками и научный работниками И целью сохранения пчел и их дальнейшего развития. Моя активная позиция на этих встречах оказывала содействие потому, что УА мою кандидатуру проголосовало 70% участников.
М. У. Вы стали президентом «Апімонди». Как Вы видите дальнейшее развитие организации?
Г. Р. Во-первых, я планирую реорганизацию исполнительного комитета путем увеличения его членов из семы до двенадцати за счет профессионалов, которые занимаются пчеловодством. Во-вторых, представители нашей организации должны быть членами в комиссиях ООН. которые занимаются вопросами развития сельского хозяйства и защиты окружающей среды.
Планирую увеличить количество країп-члепш «ЛгімондіЬ с 71 до 100. Также хочу реорганизовать официальный сайт организации (илуілг. арітопиіа.ог§), в который входила 6 информация о миру бджолярські организации, симпозиумы, конференции, которые они проводят, и научные заклад, которые готовят работников области.
Организация «-Лпімондія* должна поддерживать местные пчеловодческие организации ради ябереження аборигенных
порід пчел, оказывать содействие финансированию для получения пчеловодческого оборудования, предоставлять консультации в области пчеловодства на законодательному и правовому равные и.помогать укладывать контракты для опыления сельскохозяйственных культур.
В дальнейшем организация должна составить комиссию, которая 6 занималась пропагандированием «зеленой медицины* и продуктов пчеловодства. Кроме того. «Аиімондія» должны оказывать содействие материальной помощи пасечникам, пасеки которых пострадали от разнообразных катастроф (землетрясения, цунами, пожара и т.п.).
М. У. Какие Ваши ближайшие планы?
Г. Р. Поеду в Индонезию к профессору Бамбанга Секартіко изучать их проекты по развитию пчеловодства и пасічництво папуасов, о котором наразі не имеем никаких данных. В феврале 2010 года планирую поехать к Канаде, где буду изучать проблемы гибели местных пчел.
МИР МЕДОДАЇВ
Рябина обычная
Николай ДМИТРИЯ
ч Єн Национального Союза журнал Г;іін Украины
Гробина ззичайна (ЗогЬнз ешсирагіа І,.) (русское название — рябина обьишооеипая). Народные мазни: рчб. берека, виспина. вогроб, скорух. смердяк, юдина, гороб. рябчик, оробтша, вонега: зорясна, горба, горбина, горошник, грабина, лущина. огроб, оребина. оріб, орнбипа. рыбина дика, тараны, храбипа, чуб. шкорух, юд. юла, іцдик, ятелебина. ярибина.
Дерево или куш семьи розооих (Іїо&асеае). ЕСТЬ в мире ноиад 100 видов. Наиболее распространенная рябина обычная. Это дерево заввишки до 20 и, крона яйцеобразная, ажурная. Кора тонкая, серо-зеленая. «Чистки сложные, непарноперисті..до 20 см заидок-жки, состоят из 7-17 ланцетных листочков. Осенью листки приобретают матово-красную окраску. Цветы дзо-статені, 6І..1Ї, Мелкие, собранные в густых щитках, диаметр которых 10-1Г) см. Цветы с характерным миндальным запахом. Цветет в мае- черциі. Продолжительность цзітішія 5-10 дней. Плодл яскраво-черооні или красно-оранжевые, кое-что горьковатые, в’яжучі ягодоподібні, шарообразные, диаметром 7-12 мы-. Очень часто плоды называют ягодами, но. согласно ботанической терминологии, это яблоко.
Растет повсеместно. Морозостойкое, светолюбивое, непритязательное к плодородию грунту дерево.
Рябина обычная — добрый весенне-пожилой недодай. Одна клетка выделяет 6 мг нектара, даже за сравнительно низкой температуры. Мєдопродуктивність 30-40 кг/’га. Мед из нее красноватый, великозериистий, ароматный.
Подобные медодайні свойства имеют рябина домашняя и берека.
Размножается семенами и иегетатиішо (прививкам). Широко используется в озеленении, в частности распространенные ее формы ..пирамидальная» (Райіііаіа сии Киетрі) и „плакуча» (Реткіиіа С. Кое>).
Большей частью воробьиную іімкористонують как декоративное дерево, также в лесных полезащитных полосах и придорожных насаждениях.
Из конца XIX столетие рябина пула признано как пищевое растение. Появилось много сортов с относительно сладкими плодами. Плоды рябины богатые витаминами С і Р. каротином (провитамином А). В плодах міеттіться 7-8% цукрів, яблочная и лимонная кислоты, а в семенные до 20% масла.
Воробьиную обычную широко культивируют как пищевое, декоративное, древесинное, дубильное, лечебное и фитомелиоративное растение.
Лечебные плоды — как поливитаминный и кроіадаіиппий средство. В народной медицине используют плоды и соцветие ары нирковокам’яній болезни, нарушении обмена веществ, простуде, желудочно-кишечных заболеваниях: отвар коры — при гипертонии.
Твердое дерево очень доброе для столярных изделий, в частности музыкальных инструментов.
Плоды используют для приготавливания напитков, уксуса, варенье, сока, вина, кваса, мармелада и т.п..
Чай из рябины. 100 г высушенных плодов и 30 г киітш, 10 г травы медуницы. 15 г мять перечной или мелиссы старательно перемешать. Заварить как чай из расчета 6 и» смеси на 250 мл укропа.
Напиток рябинный с шиповником. По 250 г сухих плодов кипятить в 1 „і БОДИ 10 минут. Настоять в термосе 4-5 часов.
процедить, добавить сахара или меда к вкусу,охладить.
Сок с воробьиные/. Дозрелые бланшированные (облитые укропом) плоди варить на слабому зогні по размягчение, отжать сок, разлить у банки или бутылки и пастеризовать за температуры 70°С. Закупорить. Сохранять в прохладном месте.
Листву брусники, травы спориша, травы гусиных кавычек, траии петрушки, плоли тмина, солома овса, плоды рябины обычной, листья мяты перечной — поровну.
10 г смеси залить 250 мг кипятка, нагреть на водном куполе 10 хпилин, настоять в теплые 2 часа, процедить. Принимать в теплом виде по 1/3 склянки 3 раза в день за 30 минут к пище при сечокам’яній болезни и под надзором врача.
Как мы с кумом мед качали
Павел Глазовий
Мы с кумом по соседству живем. Кум говорит: Давай пчел заведем. Пчелы, — говорит, — это же поэзия и красота. Пчелы создают для здоровья чудеса! И теперь у кума пчелы в саду Без перерыва гу-гу-гу и ду-ду-ду… Раз я чую предложение такую:
- Підем, кум, накачаем медка! Кум не любит выбрасывать даром слов. Он в сад меня к ульям повів.
- Мед качать, — говорит, — дело не простое, Вон купил я медогонку в ССТ.
Тянет рамку он из улья — смотрю:
Все пчелы в груду сбились чему-то
Да и гудят так сердито: дзум: дзум, дзум…
- их обкуривать надо, — говорит кум.
- Это я знаю и без тебя. — говорю. Ты держи, а я папиросу закоптею. Не устиг я погасить свою спичку,
А пчела — как шандарахне в язык!
Потом вторая — прямо в ухо, третья в нос!
Кум схватил в ящик рамки и понес.
Как положил в медогонку, как крутящее!
А на меня целая туча как пролетит с шумом!
Пчелы жалят — кум говорит: — Не лови!
Не твои это, — говорит, — пчелы, не дави.
Не крути и руками не махай!
Не твои это, — говорит, — пчелы, не пугай!
Ты вон из носа лучше вытяни пчелу,
Так как задавишь там комашечку малую.
Вон у тебя между губами две пчелы -
Ты смотри, чтобы мне живые были!
Я — убегать… А за мной туча пчел.
Я домой, да и в хаіу, и под стол.
Вылез, глянул в зеркальце: ну и красота!
Губы стали как домашняя колбаса.
Щеки пухлые. Не лицо, а дуршлаг.
Нос в ліво скособочился и набух.
Уже свисает аж по нижней губы.
Уха витятися оба, как грибы.
Левый глаз еще поблимує так,
Там, где правое, такая шишка, как кулак.
Кум в оконное стекло пальцем стучит — Привет!
Иди, — гремит, — пробовать свежий мед!
- Ой, — стону, — не стучи, кум, не дойду. Я же невидящий, где-то у ями упада…
Кум говорит моей женщине: — Вы, мадам. Своего мужа не показывайте девкам. Он у Вас, как кинозвезда Жан-Маре! Только, — говорит, — пусть он носа не дерет. И пусть на всю жизнь запам’ята. Что пчела — это мед и воск и красота!
Подал Я. Сидоровський
ЛИЧНОСТИ В ПЧЕЛОВОДСТВЕ
Александр Яковлевич Курочкин
Александр Яковлевич Курочкін родился 1869 года в Нижнем Новгороде. Агрономическое образование получил в Тимірязєвській сельскохозяйственной академии.
Общественную работу по пчеловодству Курочкін начал из 1907 года, когда в Нижнем Новгороде было создано общество из пчеловодства, в работе которого он активно участвовал, сначала как товарищ главы общества, а потом на протяжении 20 лет сам был главой. Будучи одновременно губернским пчеловодом Нижньогородського земства, Курочкін читал лекции из пчеловодства, организовывал выставки, излагал пчеловодство в Нижньогородському университете, где организовал учебную пасеку и создал музей из пчеловодства. Он занимался изучением опыления пчелами красного клевера и исследованием некта-роносності медодайних растений.
Он написал несколько очень ценных книг. Например, „исторический очерк пчело-водства» — с биографиями знаменитых деятелей пчеловодства- Эта книжка увидела мир
1923 года. В ней он описал историю пчеловодства, начиная из мифических рассказов и легенд за много лет к нашей эре, в частности историю в Египте, Аравии, Индии, Греции. Эта книжка есть своеобразной маленькой энциклопедией истории пчеловодства и в значительной мере восполняет пробелы в наших знаниях истории пчеловодства.
В1926 году вышла из печати книжка „пре-дупреждение и лечение бопезней пчел*. в 1927 году — „основьі пчеловодства в теории и практике», в 1931 году — „организация пчеловодного хозяйтева в колхозах», „ра-бочая книга по пчеловодству» (для школ сельской молодежи) и прочие.
Курочкін очень много сделал для поднятия культуры пчеловодства. За активную работу местное (Нижньоновгородське) общество пасечников предоставило ему пожит-тєве членство. Дата смерти не установлена.
Ярослав СИДОРОВСЬКИЙ Львовская сбл.