Семьи пересаживают, не дожидаясь теплой устойчивой погоды (достаточно 8—10 °С в тени). Для выполнения работы нужен запасной улей. Его ставят на место загрязненного, и в него переставляют рамки с пчелами в том же порядке, в каком они находились. При этом очень грязные, но имеющие печатный расплод соты, ставят на край гнезда, чтобы после выхода пчел вынуть их из улья. Загрязненные соты без расплода заменяют чистыми, меняют вставные доски, холстики, утеплительные подушки.
Одновременно с комплектованием гнезда пополняют кормовые запасы. Количество корма определяют на глаз. При этом исходят из того, что в гнездовом соте размером 435 * 300 мм, заполненном с обеих сторон, содержится около 3,5 кг меда, а в соте многокорпусного улья — около 2,5 кг меда. Некоторые пчеловоды оставляют в гнездах 2—3 кг, рассчитывая на принос нектара с ранних медоносов. На таких пасеках пчелы всегда голодны и продукции не дают вообще или собирают ее очень мало.
С наступлением устойчивой теплой погоды, когда температура в тени достигнет 14 °С, следует тщательно осмотреть гнезда, определить силу каждой семьи, количество расплода, качество матки, наличие меда и перги, а также санитарное состояние гнезда.
Силу семьи определяют подсчетом рамок с сидящими на них пчелами. На рамке, покрытой пчелами с обеих сторон, находится 200—250 г пчел. Количество расплода пересчитывают на полную гнездовую рамку, так как расплодом в зто время заняты отдельные участки сота. Матку оценивают по расположению расплода на сотах. При сплошном компактном расплоде матка считается хорошей. Если расплод разбросан по соту вперемешку, то есть рядом с печатным расплодом находятся личинки и яйца, то матка недоброкачественная, ее в дальнейшем придется заменить.
Иногда на сотах, кроме печатного расплода и личинок, находятся свищевые маточники, а яйца отсутствуют, значит матка погибла. Такой семье нужно дать запасную матку или соединить ее с другой семьей.
Если в ячейках рабочих пчел обнаружен трутневый расплод, который значительно больше пчелиного и называется горбатым, значит матка плохого качества. Она потеряла способность откладывать оплодотворенные яйца, то есть отрутневела. Если в гнезде нет расплода, а матка обнаружена, ее также следует заменить.
Если случается, что в нормальной пчелиной семье по тем или иным причинам неожиданно гибнет матка, пчелы обязательно закладывают свищевые маточники. Нельзя терять времени, ожидая, когда выведутся пчелиные матки, так как ранней весной в гнездах нет трутней и молодая матка не сможет оплодотвориться. Сначала в этой семье срывают заложенные свищевые маточники, а затем ей дают запасную матку.
